Ya sea que estés estudiando inglés para viajar por el mundo o trabajar con personas de otros países, aprender a decir y escribir correctamente las fechas en inglés te será de gran ayuda para coordinar con otros un programa o encuentro.
En esta guía vas a aprender a hacerlo de la forma más sencilla para que puedas hablar inglés como un experto.
Vocabulario en inglés que debes manejar
Es importante que sepas cómo nombrar y escribir en inglés cada día de la semana, los números y otras frases que te serán útiles para ampliar tu vocabulario en inglés.
Los días de la semana:
|
Monday |
lunes |
|
Tuesday |
martes |
|
Wednesday |
miércoles |
|
Thursday |
jueves |
|
Friday |
viernes |
|
Saturday |
sábado |
|
Sunday |
domingo |
A diferencia del español, los días en inglés se escriben siempre con mayúscula al inicio. Lo mismo sucede con los meses.
Ejemplo:
- My birthday is next Sunday → Mi cumpleaños es el próximo domingo.
Los meses en inglés:
|
January February March April May June July August September October November December |
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre |
Ejemplo:
- The weather is very cold in July and August → El clima es muy frío en julio y agosto.
Los números en inglés: ordinales
En nuestras conversaciones en inglés, debemos decir números ordinales al indicar una fecha. Los números ordinales también existen en español y se usan para mostrar el orden de algo. Por ejemplo: primero, segundo, tercero, etc. en vez de números cardinales como uno, dos, tres, etc.
|
First / 1st Second / 2nd Third / 3rd Fourth / 4th Fifth / 5th Sixth / 6th Seventh / 7th Eighth / 8th Ninth / 9th Tenth / 10th |
primero segundo tercero cuarto quinto sexto séptimo octavo noveno décimo |
Los números del 11 a 19 son más sencillos porque solo se les agrega la sílaba “th” al final del número.
- eleventh / 11th
- twelfth / 12th
- thirteenth / 13th
- fourteenth / 14th
- fifteenth / 15th
- sixteenth / 16th
- seventeenth / 17th
- eighteenth / 18th
- nineteenth / 19th
- twentieth / 20th
En cambio, los números que terminan en “ty” como el 20 (twenty) y 30 (thirty) cambian la “y” por una “i”. Además, al final de la cifra se agrega “eth”.
- 20th - twentieth
- 30th - thirtieth
Y los números en inglés entre el 21 y el 29 se forman con el prefijo 20 (twenty) y el número ordinal que corresponda.
- 21st - twenty-first
- 22nd - twenty-second
- 23rd - twenty-third
- 24th - twenty-fourth
- 25th - twenty-fifth
- 26th - twenty-sixth
- 27th - twenty-seventh
- 28th - twenty-eighth
- 29th - twenty-ninth
Lo mismo sucede con el 31.
- 31st - thirty-first
Los años en inglés
Es necesario que también sepas que para decir el año, se separa en dos números. Esta es una estrategia para simplificar las conversaciones en inglés y aunque puede decirse del modo tradicional, se suele utilizar esta fórmula.
- 1845 - 18 45 - eighteen forty-five
- 1961 - 19 61 - nineteen sixty-one
Y el primer año de cada siglo se dice nombrando el número que forman las dos primeras cifras y en lugar de decir 00, decimos hundred (100)
- 1800 - eighteen hundred
- 1900 - nineteen hundred
Otras palabras en inglés
Hay frases o palabras en inglés que puedes usar en lugar de la fecha completa si es que no recuerdas como hacerlo o no sabes con exactitud cuándo sucedió algo. Estas alternativas también te servirán mucho para mostrar cuán grande es tu vocabulario en inglés.
|
Today Tomorrow The day after tomorrow Yesterday The day before yesterday Last week Next week Last month Next month Last year Next year |
Hoy Mañana Pasado mañana Ayer Antes de ayer La semana pasada La semana que viene El mes pasado El mes que viene El año pasado El año que viene |
Por ejemplo:
- Last month we went to the beach - El mes pasado fuimos a la playa.
- I’ll call you next week - Te llamo la semana próxima.
Cómo se dicen las fechas en inglés
Algo importante que tienes que saber es que en inglés se dice el mes primero, luego el día y finalmente el año para hablar de una fecha.
Por ejemplo:
- Today is April eighth twenty eighteen.
- Hoy es ocho de abril de dos mil dieciocho.
Cómo se escriben las fechas
Hay dos formas de escribir las fechas en inglés, solo con números o mezclando números y palabras.
Números:
La fórmula es MM/DD/AAAA aunque si el número de día o de mes es de solo una cifra se puede poner con un cero delante o no.
Por ejemplo:
- 01/12/2020 o 1/12/2020
- 10/04/2019 o 10/4/2019
Es importante acostumbrarse a este método porque implica que pongamos por delante el mes, algo que no hacemos en español.
Números y palabras:
Otra fórmula posible a la hora de escribir una fecha: Month DD, YYYY
Ejemplo:
- December 31, 2017
Recuerda que en inglés los meses se escriben siempre con mayúscula, al igual que los nombres de los días.
¿Cómo se preguntan las fechas en inglés?
Al igual que en español, preguntamos qué día es, aunque también tenemos otra alternativa que se puede traducir como ¿Cuál es el día?
Ejemplo:
- What day is it today? o What’s the day today?
- What day is it tomorrow? o What’s the day tomorrow?
Sigue aprendiendo y practicando tu vocabulario en inglés
A continuación tienes una guía muy completa de todo lo que necesitas saber para aprender a decir fechas en inglés.
Pero estudiar inglés es mucho más que conocer los sistemas de ordenamiento del lenguaje. También hace falta poner en práctica lo que sabes y tomarte el tiempo de leer, escribir o aprender inglés cada semana para acostumbrarte a pensar en este idioma tan lindo.
Realiza el siguiente test para que midas tu nivel de inglés:
