Diferentes significados de “Used to”

10/02/2021 Por: Wall Street English

Este es el momento ideal para que perfecciones tu inglés en casa y aproveches tu tiempo en algo productivo y esencial. Estudiar inglés te abre muchas puertas, no hay límite con este idioma. Continúa aprendiendo inglés en línea con Wall Street English y conéctate con el mundo y con experiencias únicas en tu vida.

¿Has escuchado el término "Used to" pero no sabes qué significa? Puede tener dos significados muy diferentes. Sigue leyendo para saber cuáles son y cómo utilizarlos.

 

Used to

Utilizamos la expresión "Used to" para referirnos a:

  • Hábitos pasados.
  • Situaciones terminadas a largo plazo.

 

Por ejemplo:

  • I used to do night shifts every month. But in my new company I only work during the day.
    Solía hacer turnos de noche todos los meses. Pero en mi nueva empresa sólo trabajo de día.

Para crear una oración con "used to", basta con ponerlo después de un sujeto y delante de un verbo en su forma infinitiva:

 

Sujeto + Used to + Verbo

 

  • We used to have meetings every day.
    Solíamos tener reuniones todos los días.

 

Para hacer preguntas y expresarnos de forma negativa con used to usamos did y didn't. Por ejemplo:

 

  • ¿Did you use to do overtime at the factory?
    ¿Solías hacer horas extras en la fábrica?

  • We didn’t use to do any overtime.
    No solíamos hacer horas extras.

 

Te presentamos algunos ejemplos más para que sigas aprendiendo inglés:

 

  • She used to be a sales rep. Now she’s the Regional Manager.
    Ella solía ser una representante de ventas. Ahora es la Directora Regional.

  • I used to have a Samsung. Now I’ve got an iPhone.
    Antes tenía un Samsung. Ahora tengo un iPhone.

  • They used to distribute products themselves, but now they pay another company to do it.
    Antes distribuían los productos ellos mismos, pero ahora pagan a otra empresa para que lo haga.

 

Be/ get used to

La segunda expresión que incluye las palabras "used to" tiene un significado bastante diferente:

 

Be used to – tiene que ver con el estado de estar acostumbrado o familiarizado con algo.

Get used to – tiene que ver con acostumbrarse o familiarizarse con algo.

 

Por ejemplo,

  • The commute to work is long but I’m used to it now. = I’ve done this commute for some time and it’s normal for me.
    El trayecto al trabajo es largo, pero ya me he acostumbrado. = Hace tiempo que hago este trayecto y es normal para mí.

 

Cambiando el tiempo del verbo 'be' o 'get', puedes utilizarlo en el pasado, el presente o el futuro. Por ejemplo,

 

  • When I started this job, I wasn’t used to working in a team.
    Cuando empecé este trabajo, no estaba acostumbrado a trabajar en equipo.

  • After a few weeks I got used to it.
    Después de unas semanas me acostumbré.

  • Now I’m used to working in a team and I don’t like working on my own any more!
    Ahora estoy acostumbrado a trabajar en equipo y ya no me gusta trabajar solo.


Las preguntas y formas negativas son de la misma manera que normalmente usamos con los verbos 'be' y 'get', dependiendo del tiempo. Por ejemplo,

 

  • ¿ Are you used to doing long hours?
    ¿Estás acostumbrado a hacer muchas horas? (Pregunta en presente simple)

  • He isn’t used to typing quickly. 
    No está acostumbrado a teclear rápidamente. (Presente simple negativo)

  • ¿Have you got used to flexitime? 
    ¿Te has acostumbrado al horario flexible? (Pregunta en presente perfecto)

  • We haven’t got used to our new offices yet. 
    Todavía no nos hemos acostumbrado a nuestras nuevas oficinas. (Presente perfecto negativo)

Como puedes ver, el verbo que sigue a be/get used to está siempre en la forma -ing. La alternativa es utilizar un sustantivo o pronombre. Aquí tienes otros ejemplos para que aprendas inglés más rápido.

 

  • ¿Have you got used to our IT software yet?
    ¿Ya te has acostumbrado a nuestro software informático?

  • Partially, but I’m sure I’ll get used to it in the next few weeks.
    Parcialmente, pero estoy seguro de que me acostumbraré en las próximas semanas.

  • I wasn’t used to working from home but now I’ve got used to it and love it.
    No estaba acostumbrado a trabajar desde casa, pero ahora me he acostumbrado y me encanta.

  • The receptionists are used to speaking in English because we have foreign visitors almost every day.
    Los recepcionistas están acostumbrados a hablar en inglés porque tenemos visitantes extranjeros casi todos los días.

  • I’m used to driving long distances because I work as a regional service technician.
    Estoy acostumbrado a conducir largas distancias porque trabajo como técnico de servicio regional.

 

Estas dos expresiones que acabamos de compartir contigo son muy comunes en inglés y, por lo tanto, es muy útil conocerlas y utilizarlas. Intenta hacer algunos ejemplos relacionados con tu propia vida y trabajo. Por ejemplo, ¿what did you have to get used to doing when you started your job? y ¿what did you used to do before your corrent occupation?

Aprende más ingles junto a nosotros y contáctanos. 

Practica más inglés haciendo este divertido test.

 

Compartir

Twitter share link
Facebook share link
Linkedin share link